Réponse courte : l’eau bactériostatique et l’eau stérile sont toutes deux de l’eau stérile de qualité pharmaceutique. La différence tient à un seul ingrédient : l’eau bactériostatique contient 0,9 % d’alcool benzylique, un agent de conservation qui empêche les bactéries de se multiplier. Cette seule différence change tout dans la façon d’utiliser, de conserver et de réutiliser une fiole. L’eau stérile est à usage unique. L’eau bactériostatique est faite pour des prélèvements répétés et c’est le diluant standard pour reconstituer les fioles de peptides de laboratoire à usages multiples. Plus bas : la comparaison complète, la durée de conservation de chacune, la confusion autour de la « solution de reconstitution », et où en trouver au Canada.
Petit fait amusant tiré des suggestions de Google : quand on tape « is bacteriostatic water the same as », Google complète avec sterile water, reconstitution solution, saline, bacteriostatic sodium chloride, deionized water. Cinq hypothèses différentes. C’est un des produits qui sèment le plus de confusion dans tout le monde des peptides de recherche, ce qui est surprenant pour quelque chose qui est, au fond, de l’eau. On règle ça une fois pour toutes.
Eau bactériostatique vs eau stérile : côte à côte
| Eau bactériostatique | Eau stérile | |
|---|---|---|
| Composition | Eau stérile + 0,9 % d’alcool benzylique (9 mg/mL) | Eau stérile seulement |
| Agent de conservation | Oui | Non |
| Type de contenant | Fiole multidose | Fiole ou ampoule unidose |
| Prélèvements répétés | Conçue pour ça | Non prévue; jeter après le premier usage |
| Après la première perforation | Jusqu’à 28 jours (règle standard en pharmacie pour les fioles multidoses) | Utiliser immédiatement |
| Conservation (étiquette) | Température ambiante, 20 à 25 °C | Température ambiante |
| pH typique | Environ 5,7 (de 4,5 à 7,0) | Semblable, légèrement acide |
| Mise en garde sur l’étiquette | Ne pas utiliser chez les nouveau-nés (alcool benzylique) | Aucune liée à un agent de conservation |
| Usage principal en labo | Reconstituer des fioles à usages multiples | Reconstitution à usage unique, ou composés qui ne tolèrent pas l’alcool benzylique |
Les deux sont stériles tant qu’elles sont scellées. La question, c’est ce qui se passe après que le bouchon a été perforé. Chaque fois qu’une aiguille traverse un septum de caoutchouc, il y a une petite chance d’introduire des micro-organismes. Dans l’eau stérile, rien ne les empêche de croître. Dans l’eau bactériostatique, l’alcool benzylique les empêche de se multiplier.
Ce que fait vraiment l’alcool benzylique (et ce qu’il ne fait pas)
« Bactériostatique » veut dire qu’il empêche les bactéries de croître. Ça ne veut pas dire « bactéricide », ce qui voudrait dire qu’il les tue. La nuance compte :
- C’est une marge de sécurité contre le petit risque de contamination des perforations répétées.
- Ce n’est pas une façon de sauver une fiole contaminée, et ça ne rend pas une mauvaise technique sécuritaire.
- Il ne protège pas contre tout. Certains organismes et champignons y sont moins sensibles.
L’alcool benzylique vient aussi avec sa propre mise en garde. L’étiquette du fabricant porte un avertissement encadré, « Not for use in neonates » (ne pas utiliser chez les nouveau-nés), parce que l’alcool benzylique a été associé à une toxicité grave chez les nouveau-nés. L’étiquette précise aussi que l’eau bactériostatique est un diluant : elle doit être combinée à un soluté et rendue à peu près isotonique, pas utilisée seule.
Salin, salin bactériostatique et « solution de reconstitution »
| Produit | Ce que c’est | Point clé |
|---|---|---|
| Eau bactériostatique | Eau + 0,9 % d’alcool benzylique | La norme pour les fioles de peptides à usages multiples |
| Eau stérile pour injection | Eau seulement | Usage unique |
| Salin physiologique (NaCl 0,9 %) | Eau salée, semblable aux liquides du corps | Habituellement sans agent de conservation; le sel peut nuire à la solubilité de certains peptides |
| Chlorure de sodium bactériostatique | Salin 0,9 % + 0,9 % d’alcool benzylique | Salin multidose; un produit différent de l’eau bactériostatique |
| « Solution de reconstitution » | Pas un nom pharmaceutique standard | Peut être de l’eau bactériostatique, de l’eau stérile ou autre chose. Lis la composition. |
| Eau distillée ou déionisée | Purifiée mais pas stérile | Ne remplace pas un diluant stérile |
La « solution de reconstitution » mérite un avertissement spécial. C’est un nom que certains vendeurs utilisent en ligne, en partie parce que les plateformes de vente restreignent les annonces de produits injectables. Parfois, c’est exactement de l’eau bactériostatique sous un autre nom. Parfois, la composition est vague. Règle de base : si l’étiquette n’indique pas le contenu exact, y compris le pourcentage d’alcool benzylique, tu ne sais pas ce que tu as.
L’eau bactériostatique expire-t-elle?
Oui, de deux façons différentes, et les gens les mélangent :
- Non ouverte : la date de péremption imprimée sur la fiole s’applique, tant qu’elle a été conservée selon l’étiquette.
- Une fois perforée : un autre compte à rebours commence. La norme largement utilisée en pharmacie pour les fioles multidoses (chapitre <797> de l’USP) est de 28 jours après la première perforation, sauf indication contraire du fabricant. Après ça, on jette, même s’il reste du liquide et qu’il semble encore limpide.
Écris la date sur la fiole la première fois que tu la perfores. C’est l’habitude la plus simple de tout le labo, et celle qu’on oublie le plus souvent.
Distinction importante : la règle des 28 jours concerne la fiole de diluant elle-même. Un peptide reconstitué avec elle a sa propre fenêtre de stabilité, qui dépend du peptide et qui est souvent plus courte. Voir conserver ses peptides.
Faut-il la réfrigérer?
Pas selon l’étiquette. La consigne de conservation du fabricant pour l’eau bactériostatique est la température ambiante contrôlée, de 20 à 25 °C. Beaucoup de labos choisissent quand même de réfrigérer une fiole ouverte pour ralentir toute croissance microbienne, et c’est une pratique raisonnable. Ce qu’il faut éviter :
- La congélation. Elle ne fait pas partie des conditions de l’étiquette, et la glace qui prend de l’expansion peut stresser le verre et l’étanchéité du bouchon.
- La chaleur et le soleil direct, comme une voiture en été ou un rebord de fenêtre.
- La laisser débouchée ou avec un bouchon endommagé.
Pourquoi les labos de peptides utilisent l’eau bactériostatique
La plupart des peptides de recherche sont fournis sous forme de poudre lyophilisée et doivent être dissous avant usage. Une même fiole est habituellement prélevée plusieurs fois sur des jours ou des semaines. C’est exactement la situation pour laquelle l’eau bactériostatique a été conçue. L’eau stérile convient pour une fiole utilisée en une seule fois, ou pour le rare composé incompatible avec l’alcool benzylique.
La technique étape par étape, avec les tableaux de concentration, se trouve dans notre guide de reconstitution des peptides.
Où acheter de l’eau bactériostatique au Canada
« Where to buy bacteriostatic water Canada » et « bacteriostatic water Shoppers Drug Mart » sont deux recherches courantes. Voici le portrait honnête :
- Les pharmacies. L’eau bactériostatique pour injection USP de Pfizer porte un DIN de Santé Canada (00038202). Elle est classée comme produit « éthique », c’est-à-dire un médicament sans ordonnance commercialisé surtout auprès des professionnels de la santé. En pratique, bien des pharmacies ne la tiennent pas en tablette et doivent la commander, et chaque pharmacien peut décider de la vendre ou non.
- Les pénuries arrivent. La base de données sur les pénuries de médicaments de Santé Canada a enregistré des ruptures d’approvisionnement, la plus récente étant une courte pénurie à la fin de 2025 causée par une perturbation de la fabrication.
- Les fournisseurs médicaux et de laboratoire la vendent aux cliniques et aux établissements.
- Les fournisseurs de recherche. La plupart des fournisseurs de peptides de recherche, dont TrueLabs, vendent de l’eau bactériostatique pour la reconstitution en laboratoire, ce qui permet de la recevoir avec la commande de peptides, expédiée du Canada.
Peu importe la source, vérifie trois choses : la composition est indiquée (eau stérile + 0,9 % d’alcool benzylique), la fiole est scellée avec une capsule sertie intacte, et il y a un numéro de lot et une date de péremption.
Voir l’eau bactériostatique TrueLabs →
Questions fréquentes
Cliquez sur une question pour afficher la réponse.
L’eau bactériostatique, c’est la même chose que l’eau stérile?
Non. Les deux sont stériles, mais l’eau bactériostatique contient 0,9 % d’alcool benzylique comme agent de conservation et est faite pour plusieurs prélèvements. L’eau stérile n’a pas d’agent de conservation et est destinée à un usage unique.
Combien de temps se conserve l’eau bactériostatique après ouverture?
La norme courante en pharmacie pour les fioles multidoses est de 28 jours après la première perforation, sauf indication contraire du fabricant. Non ouverte, elle se conserve jusqu’à la date de péremption imprimée.
Faut-il réfrigérer l’eau bactériostatique?
Non. L’étiquette indique la température ambiante, de 20 à 25 °C. Beaucoup de labos réfrigèrent les fioles ouvertes par précaution. Évite la congélation et la chaleur.
L’eau bactériostatique, c’est la même chose que la solution de reconstitution?
Parfois. « Solution de reconstitution » n’est pas un nom pharmaceutique standard, donc le produit peut être de l’eau bactériostatique, de l’eau stérile ou autre chose. Vérifie que l’étiquette indique la composition exacte.
L’eau bactériostatique, c’est du salin?
Non. Le salin est du chlorure de sodium à 0,9 %. L’eau bactériostatique ne contient pas de sel. Le chlorure de sodium bactériostatique est un produit distinct qui combine le salin et l’alcool benzylique.
Faut-il une ordonnance pour l’eau bactériostatique au Canada?
Le produit de Pfizer est classé comme médicament « éthique » sans ordonnance au Canada, mais il est commercialisé auprès des professionnels de la santé, donc les pharmacies peuvent ne pas en avoir et décider au cas par cas. Les fournisseurs de recherche en vendent aussi pour l’usage en laboratoire.
Peut-on utiliser de l’eau distillée à la place?
Non. L’eau distillée ou déionisée est purifiée mais pas stérile, et elle ne contient pas d’agent de conservation.
À lire aussi
- Combien de temps se conserve le BPC-157 reconstitué?
- Comment reconstituer un peptide : le guide complet
- Conserver ses peptides : 6 erreurs qui ruinent la recherche
- Comment lire un certificat d’analyse de peptide
Références
- Pfizer (Hospira). Bacteriostatic Water for Injection, USP : renseignements thérapeutiques. Pfizer
- Pfizer (Hospira). Bacteriostatic Sodium Chloride Injection, USP : renseignements thérapeutiques. Pfizer
- United States Pharmacopeia. Chapitre général <797> Pharmaceutical Compounding: Sterile Preparations (date limite d’utilisation des contenants multidoses). USP
- Pénuries de médicaments Canada. Bacteriostatic Water for Injection USP, DIN 00038202, rapport de pénurie (résolue en décembre 2025). Pénuries de médicaments Canada
Tous les produits TrueLabs sont vendus exclusivement pour la recherche in vitro et en laboratoire. Ils ne sont pas destinés à un usage humain ou vétérinaire, et rien dans cet article ne constitue un avis médical.